Resources - français

This booklet focuses on arbitration, one form of alternative dispute resolution, and explains how it differs from mediation and private agreements. It briefly outlines the arbitration process and discusses when to use arbitration to settle issues such as custody and access, support, and how to divide property.

Available in:
English, français (français), American Sign Language (ASL), Arabic (عربي ), Chinese (中文), Farsi/Persian (پارسی ), Korean (한국어/조선말), Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ ), Russian (русский ), Somali (Afsoomaali), Spanish (español), Tamil (தமிழ்), Urdu (اردو)
Produced by:
FLEW/FODF
Produced In:
2018
Format:
Audio, Booklet/PDF, Video, Web

The Family Law Information Program (FLIP) is a resource designed for adults in Ontario whose relationship with their spouse or partner is breaking down. FLIP provides legal and practical information on topics such as child custody, support payments, property settlements, and shared parenting.

Available in:
English, français (français)
Produced In:
2018
Format:
Web

If you or your partner came to Canada from another country, you may face both family law and immigration challenges when your relationship ends. This resource covers these topics:

  • Rights in Family Court
  • Relationship breakdown and immigration concerns
  • Permanent residents
  • Refugees and persons needing protection
  • No legal status
  • Humanitarian and Compassionate (H and C) application
  • Domestic violence and abuse
  • Involving the police
  • Other family law issues for immigrant women
Available in:
English, français (français), American Sign Language (ASL), Arabic (عربي ), Chinese (中文), Farsi/Persian (پارسی ), Korean (한국어/조선말), Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ ), Russian (русский ), Somali (Afsoomaali), Spanish (español), Tamil (தமிழ்), Urdu (اردو)
Produced by:
FLEW/FODF
Produced In:
2018
Format:
Booklet/PDF, Video, Web

About six percent of Canadian workers are employed by businesses and industries regulated by the Canada Labour Code. This web site has a list of those businesses and industries, a link to the Code, and links to sites where there is information about provincially-regulated businesses and industries.

Available in:
English, français (français)
Produced In:
2018
Format:
Web

This booklet explains what tenants need to do if they do not want to move out or be evicted, what happens at a Landlord and Tenant Board hearing, and what tenants can do if they get an eviction order from the Board. There is also contact information to get more information or legal help.

Available in:
English, français (français), Korean (한국어/조선말)

This Government of Canada website lists the conditions you must meet to be eligible for citizenship, and has information about each of them:

  • Permanent Resident status
  • Time you have lived in Canada
  • Income tax filing
  • Language skills
  • How well you know Canada
  • Prohibitions
Available in:
English, français (français)
Produced In:
2018
Format:
Web

This is information about finding help with the legal issues related to family breakdown. It has sections on how to find a family law lawyer, how to pay for a family law lawyer, and where to get legal information if you do not have a lawyer. 

Available in:
English, français (français), American Sign Language (ASL), Arabic (عربي ), Chinese (中文), Farsi/Persian (پارسی ), Korean (한국어/조선말), Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ ), Russian (русский ), Somali (Afsoomaali), Spanish (español), Tamil (தமிழ்), Urdu (اردو)
Produced by:
FLEW/FODF
Produced In:
2018
Format:
Booklet/PDF, Video

This LawFacts information sheet answers questions about what happens when you have been charged with a criminal offence and you are attending your first court date, including: What should I bring to my first appearance date?, Who is the Crown?, What should I do when my name is called in court?, and more.

Available in:
English, français (français)
Produced In:
2018
Format:
Web

This section of the Ministry of the Attorney General website aims to inform the Francophone population of its rights to French language services in Ontario’s justice sector.

Available in:
English, français (français)
Produced In:
2018
Format:
Web

This section of the FLEW/FODF website describes family law services offered in French in Ontario.

Available in:
English, français (français)
Produced by:
FLEW/FODF
Produced In:
2018
Format:
Audio, Booklet/PDF, Web