Resources - français

This website publishes the daily court lists for the Superior Court of Justice (Ontario) and the Ontario Court of Justice. The daily court lists include the case name, time, room number, and reason for the court appearance.

Available in:
English, français (français)
Produced In:
2019
Format:
Web

The Employment Standards branch of the Ministry of Labour has information on vacation time and vacation pay, and what employees are entitled to for both.

Available in:
English, français (français)
Produced In:
2019
Format:
Web

This one-page poster provides a summary of some rights and responsibilities under the Employment Standards Act. It has brief, basic information on hours of work, rest periods, overtime pay, minimum wage, paydays, vacation time and pay, public holidays, leaves of absence, and termination notice and pay.

Available in:
English, français (français), Arabic (عربي ), Chinese (中文), Hindi (हिन्दी ), Portuguese (português ), Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ ), Spanish (español), Tagalog/Filipino (Tagalog/Filipino), Tamil (தமிழ்), Thai (ภาษาไทย ), Urdu (اردو), Vietnamese (tiếng Việt)
Produced In:
2019
Format:
Poster, Web

This website has information about the process of adoption in Ontario, including:

  • Public adoption
  • Private adoption
  • International adoption, and
  • Adopting a stepchild and kinship adoption
Available in:
English, français (français)
Produced In:
2018
Format:
Web

Topics covered on this Ministry of Consumer Services web page are:

  • Ask the right questions
  • When you shop online
  • Buying from a telemarketer
Available in:
English, français (français)
Produced In:
2018
Format:
Web

This brochure for lawyers and paralegals addressses these questions:

  • When am I required to advise my clients of their right to receive legal services in the French language?
  • Where does the right to proceed in the French language apply?
  • How can clients find lawyers or paralegals who offer legal services in French?
  • Where can I find information on my responsibilities to advise my clients of their French-language rights?

     

Available in:
English, français (français)
Produced In:
2018
Format:
Booklet/PDF

This resource explains alternative dispute resolution (ADR) and when to use it in dealing with family law issues. There are sections describing negotiation, mediation, arbitration, and collaborative family law. 

Available in:
English, français (français), American Sign Language (ASL), Arabic (عربي ), Chinese (中文), Farsi/Persian (پارسی ), Korean (한국어/조선말), Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ ), Russian (русский ), Somali (Afsoomaali), Spanish (español), Tamil (தமிழ்), Urdu (اردو)
Produced by:
FLEW/FODF
Produced In:
2018
Format:
Audio, Booklet/PDF, Video, Web

This section of the Canadian Council for Refugees website has information on these topics:

  • Why is citizenship important?
  • Did you know it's easier to become a Canadian citizen before turning 18?
  • More people qualify for citizenship now
  • Children and youth applying for citizenship alone
  • Language/knowledge in the citizenship application
  • Applying for a waiver or accommodation
  • Citizenship and cessation
Available in:
English, français (français)
Produced In:
2018
Format:
Booklet/PDF, Web

Legal Aid Ontario (LAO) has links to these topics on its website:

  • Language rights - Rights guaranteed by the Charter of Rights and Freedoms
  • LAO policies on French Language Services
  • Finding LAO and related services for Francophones

There is also a link to Francophone legal advice telephone lines.

Available in:
English, français (français)
Produced In:
2018
Format:
Web

This resource has information about setting up or updating child support arrangements, including how to do it online.

Available in:
English, français (français)
Produced In:
2018
Format:
Web