New centre offers CPD opportunities in French

Posted
September 12, 2017
Article Source
University of Ottawa

Information from Le Centre de formation professionnelle continue de la Faculté de droit de l'Université d'Ottawa: Je vous écris à titre de directeur d'un tout nouveau projet à la Faculté de droit de l’Université d'Ottawa – pratiquO, le Centre de formation professionnelle continue de l’Université d’Ottawa.  Grâce à l'appui du gouvernement de l'Ontario, nous sommes en train de mettre sur pied ce nouveau Centre afin d'offrir une formation professionnelle continue aux juristes d'expression française de l'Ontario, permettant ainsi à ceux-ci la chance de satisfaire – en français – aux exigences du Barreau.  Certaines formations sont en personne (conférences, ateliers, etc.) alors que d'autres sont des formations créées uniquement dans le but de les verser sur le nouveau portail en ligne de pratiquO (voir notre site https://pratiquo.ca/ où vous pourrez constater que nous avons déjà plus de 30 formations en ligne).  Ainsi, les avocats francophones et francophiles de la province peuvent bénéficier de cette formation d’un bout à l'autre de l'Ontario et au moment qui leur convient.

Je vous écris pour savoir de quelle façon l’existence de ce nouveau centre pourrait être communiquée à vos membres d’expression française.  Auriez-vous peut-être un envoi hebdomadaire ou mensuel dans lequel on pourrait annoncer l’existence de pratiquO?  Ou sur votre site internet?  Ou y aurait-il une meilleure façon de diffuser cette information à vos membres?I am writing to you as Director of a brand new project at the University of Ottawa’s Faculty of Law called “pratiquO, le Centre de formation professionnelle continue de l’Université d’Ottawa”.

Thanks to the support of the government of Ontario, we are setting up this new centre to offer continuing professional development (CPD) opportunities to French-speaking lawyers in Ontario in order to allow them to complete some or all of their mandatory Law Society CPD hours in French.  Some of our CPD sessions are in person (conferences, workshops) whereas others are created specifically for our website (visit https://pratiquo.ca/ where you will see that we already have over 30 online CPD sessions).  Thus, French-speaking lawyers can benefit from this training across Ontario at the time that is most convenient to them.

New centre offers CPD opportunities in French