Resources - français

This section of the Workplace Safety and Insurance Board (WSIB) website answers these questions about health examinations:

  • What are an injured worker's responsibilities when it comes to health examinations?
  • When are health examinations needed?
  • Who can perform a health examination?
  • For which claims are these rules in place?
  • What if the worker refuses an examination requested by the employer?
  • What if the worker simply refuses to go, even after the WSIB has determined it appropriate?
  • Who has appeal rights concerning health examinations?

Note: Versions of this resource in many other languages are provided on the webpage by Google Translate.

Available in:
English, français (français)
Produced In:
2016
Format:
Web

This is an online tool for refugee support workers and others who assist refugee claimants in preparing for their hearing. It includes a series of instructional and case study videos, along with a suite of supporting written resources. It is aimed at helping trainees understand:

  • the basics of a refugee claim,
  • the evidence that supports a claim,
  • how to support the gathering and submission of evidence, and
  • what happens at the refugee hearing.

These resources can be used on their own or together with other training material.

Available in:
English, français (français)
Produced In:
2016
Format:
Web

This section of the Settlement.org website, provides information about how to sponsor a spouse, common-law or conjugal partner, or dependent child living outside of Canada. It explains that Family Class immigrants are people sponsored to come to, or remain in Canada by a relative who is a Canadian citizen or a permanent resident of Canada. Links are also provided to additional information on the following topics:

Available in:
English, français (français)
Produced by:
Settlement.Org
Produced In:
2016
Format:
Web

This is a calculator you can use to find out how much you owe. You enter your credit cards and installment loan balances to find out how much you owe and how long it will take to pay it all off.  

Available in:
English, français (français)
Produced In:
2016
Format:
Web

This video tutorial explains how to complete an application for a record suspension step-by-step. Applicants should follow along with a copy of the official Parole Board of Canada Application Guide - there is a link to the guide in this resource.

Available in:
English, français (français)
Produced In:
2016
Format:
Video, Web

This resource is for front-line workers working with women who have experienced family violence and do not have permanent resident status in Canada. It explains some of the differences between making a refugee claim and making an application on humanitarian and compassionate (H&C) grounds and when and where to refer a woman for legal help.

Available in:
English, français (français)
Produced In:
2016
Format:
Booklet/PDF, Web

This tip sheet explains how to ask the Board to set aside an ex parte order for eviction. Some of the topics it covers are:

  • What is an ex parte order?
  • When can I be evicted without a hearing?
  • How can I stop the eviction?
  • What if the Board sets aside the order?
  • What if the Board does not set aside the order?
Available in:
English, français (français)
Produced In:
2016
Format:
Booklet/PDF

This tip sheet explains what happens if you are to be evicted because you owe rent. It looks at what happens if you pay the rent on or before the termination date on the eviction notice, and what happens if you pay after the termination date but before the Sheriff comes. It also gives links to further information and help.

Available in:
English, français (français)
Produced In:
2016
Format:
Booklet/PDF

This tip sheet contains information on how to ask the Board to review an eviction order if you believe the Board made a serious error in making its decision. Topics covered include what a "serious error" is, what if you couldn't go to the eviction hearing, how you apply to the Board to review the eviction order, and what if the Board does not believe there is a serious error.

Available in:
English, français (français)
Produced In:
2016
Format:
Booklet/PDF

In this tip sheet, Part 1 talks about what to do if you want to move out and end your tenancy; Part 2 explains what to do if you want to move out for a while and then return to live in the place you rent; and Part 3 tells you where to get help and more information.

Available in:
English, français (français)
Produced In:
2016
Format:
Booklet/PDF