Resources - français

This brochure has general information about Residential Tenancies Act rules on how a tenant can end their tenancy. Contents include:

  • About Tenancy Agreements
  • When the Tenant Wants to Move: General Rules
  • When the Tenant Wants to Move: Ending a Tenancy Agreement Early
  • Contact the Landlord and Tenant Board
Available in:
English, français (français)
Produced In:
2018
Format:
Booklet/PDF, Web

This resource explains the rules for dividing property when a couple decides to end their relationship. It describes the process for dividing the property of married couples as well as that of common law couples. It also mentions the property rights of women in polygamous marriages. 

Available in:
English, français (français), American Sign Language (ASL), Arabic (عربي ), Chinese (中文), Farsi/Persian (پارسی ), Korean (한국어/조선말), Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ ), Russian (русский ), Somali (Afsoomaali), Spanish (español), Tamil (தமிழ்), Urdu (اردو)
Produced by:
FLEW/FODF
Produced In:
2018
Format:
Booklet/PDF, Video

Judicial review by the Federal Court is started by filing an Application for Leave and for Judicial Review with the Court. This section of the Federal Court of Canada website answers these questions:

  • What is required to file a leave application?
  • Once I have filed my leave application, is there anything else I need to do?
  • What if more than 30 days have gone by since the decision being challenged was communicated?
  • Can I represent myself?
  • Can I deal with any office of the Federal Court?

     

Available in:
English, français (français)
Produced In:
2018
Format:
Booklet/PDF, Web

This module provides a basic course on rights and responsibilities under the Ontario Human Rights Code. It discusses what you should know about human rights and discrimination, what your rights and responsibilities are under the Code, and how to apply the Code. The module takes about 30 minutes and you are able to get a certificate of completion of the module.

Available in:
English, français (français)
Produced In:
2018
Format:
Web

This tip sheet explains how to ask the Board to set aside an ex parte order for eviction. Topics it covers are:

  • What is an ex parte order?
  • When can I be evicted without a hearing?
  • How can I stop the eviction?
  • What if I miss the deadline to apply to set aside the order?
  • What should I say when I fill in the Motion to Set Aside?
  • What can I expect at the set-aside hearing?
  • What should I say at the hearing?
  • What if the Board sets aside the order?
  • What if the Board does not set aside the order?
  • Where can I get help or more information?
Available in:
English, français (français)
Produced In:
2018
Format:
Booklet/PDF

This tip sheet explains what happens if you are to be evicted because you owe rent. It looks at what happens if you pay the rent on or before the termination date on the eviction notice, and what happens if you pay after the termination date but before the Sheriff comes. It also gives links to further information and help.

Available in:
English, français (français)
Produced In:
2018
Format:
Booklet/PDF

This tip sheet contains general information on how to ask the Board to review eviction orders. The information can also be used to ask the Board to review other types of orders.

Available in:
English, français (français)
Produced In:
2018
Format:
Booklet/PDF

In this tip sheet, Part 1 talks about what to do if you want to move out and end your tenancy. Part 2 explains what to do if you want to move out for a while and then return to live in the place you rent. Part 3 tells you where to get help and more information.

Available in:
English, français (français)
Produced In:
2018
Format:
Booklet/PDF

Identity thieves try to use your personal information to take money from your bank account, shop with your credit card, or even commit crimes in your name. This booklet explains how to spot the warning signs of identity theft, how to protect yourself, and what you can do if it happens to you.

Available in:
English, français (français)
Produced In:
2018
Format:
Booklet/PDF, Web

This section of the Department of Justice website has three parts:

  • Part 1: Drug-impaired driving
  • Part 2: Alcohol-impaired driving
  • Related links
Available in:
English, français (français)
Produced In:
2018
Format:
Web