Resources - français

This resource explains alternative dispute resolution (ADR) and when to use it in dealing with family law issues. There are sections describing negotiation, mediation, arbitration, and collaborative family law. 

Available in:
English, français (français), American Sign Language (ASL), Arabic (عربي ), Chinese (中文), Farsi/Persian (پارسی ), Korean (한국어/조선말), Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ ), Russian (русский ), Somali (Afsoomaali), Spanish (español), Tamil (தமிழ்), Urdu (اردو)
Produced by:
FLEW/FODF
Produced In:
2018
Format:
Audio, Booklet/PDF, Video, Web

This section of the Canadian Council for Refugees website has information on these topics:

  • Why is citizenship important?
  • Did you know it's easier to become a Canadian citizen before turning 18?
  • More people qualify for citizenship now
  • Children and youth applying for citizenship alone
  • Language/knowledge in the citizenship application
  • Applying for a waiver or accommodation
  • Citizenship and cessation
Available in:
English, français (français)
Produced In:
2018
Format:
Booklet/PDF, Web

This LawFacts resource answers these questions about being a surety:

  • What is a surety?
  • Can I be a surety?
  • Will I have to speak in court if I want to be a surety?
  • What if the accused breaks one or more of the bail conditions while I am his or her surety?
  • Will the accused have to have another bail hearing if I'm removed as surety?
  • What if I don't want to be a surety anymore?
Available in:
English, français (français)
Produced In:
2018
Format:
Web

This resource explains your rights when you buy or lease a used motor vehicle from a registered dealer. It tells you what information the dealer must give you, what must be in the written contract, and what you can do if a dealer breaks these rules or acts unfairly.

Available in:
English, français (français)

This Government of Canada website has information on these topics:

  • What you need to know: What the law and the health effects mean for you, including information on medical access. Find educational resources on cannabis.

  • Cannabis and the border: Don't travel with cannabis.

  • Cannabis impairment: Understand the risks of impairment on the road and at work.

  • What industry needs to know: How the laws and regulations will impact your business.

  • Cannabis in the provinces and territories: Know what is legal in each province and territory across Canada.

Available in:
English, français (français)
Produced In:
2018
Format:
Web

These are Ontario's new rules about recreational cannabis, which has been made legal by the federal government. On this page, you will be able to read about these topics:

  1. Overview
  2. Minimum age is 19
  3. Where to use it
  4. Driving
  5. Where to buy recreational cannabis
  6. How much cannabis you are able to possess
  7. Growing cannabis
  8. Rules for the workplace
  9. Medical cannabis
  10. What you said
  11. Resources
  12. Legalization milestones
Available in:
English, français (français)
Produced In:
2018
Format:
Web

This resource focuses on arrangements for the care of their children that parents must make when they separate or do not live together. It describes different types of arrangements and explains how courts decide issues of custody and access. There is also information on moving with your children, travelling with your children, and preventing child abduction. 

Available in:
English, français (français), American Sign Language (ASL), Arabic (عربي ), Chinese (中文), Farsi/Persian (پارسی ), Korean (한국어/조선말), Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ ), Russian (русский ), Somali (Afsoomaali), Spanish (español), Tamil (தமிழ்), Urdu (اردو)
Produced by:
FLEW/FODF
Produced In:
2018
Format:
Booklet/PDF, Video, Web

Child death leave is an unpaid, job-protected leave of absence. It provides up to 104 weeks with respect to the death of a child. This resource has information on these topics:

  1. Eligibility
  2. Federal income support grant
  3. Time of a child death leave
  4. Sharing child death leave
  5. Notice requirements: Advance notice and a written plan
  6. Evidence
  7. Rights during and at the end of child death leave
Available in:
English, français (français)
Produced In:
2018
Format:
Web

This resource explains the role of child welfare agencies in Ontario. It describes the powers and duties of these agencies, often called Children's Aid Societies (CAS), and how a child in need of protection may come to the attention of a CAS.

Available in:
English, français (français), American Sign Language (ASL), Arabic (عربي ), Chinese (中文), Farsi/Persian (پارسی ), Korean (한국어/조선말), Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ ), Russian (русский ), Somali (Afsoomaali), Spanish (español), Tamil (தமிழ்), Urdu (اردو)
Produced by:
FLEW/FODF
Produced In:
2018
Format:
Booklet/PDF, Video, Web

This resource offers information to help parents who are dealing with child protection agencies. It outlines when an agency might contact a family, how to respond if contacted, what the agency might do, what to do if the agency takes a child away, and where to get help in many languages.

Available in:
English, français (français), Arabic (عربي ), Chinese (中文), Somali (Afsoomaali), Spanish (español), Tamil (தமிழ்), Urdu (اردو)