Resources - français

This know-your-rights guide is for non-U.S. citizens coming to Canada from the United States to make a refugee claim. It has four sections:

  • Coming by a port of entry
  • Making a refugee claim at a port of entry
  • Entering Canada somewhere other than at a regular port of entry
  • Protecting yourself
Available in:
English, français (français), Amharic (Amharic), Arabic (عربي ), Chinese (中文), Farsi/Persian (پارسی ), Haitian Creole (kreyòl ayisyen), Kurdish (Sorani) (Kurdish (Sorani)), Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ ), Somali (Afsoomaali), Spanish (español), Tagalog/Filipino (Tagalog/Filipino), Tamil (தமிழ்), Tigryna (Tigryna), Twi (Twi), Urdu (اردو), Vietnamese (tiếng Việt)
Produced by:
No One Is Illegal
Produced In:
2017
Format:
Booklet/PDF

The CBA Child Rights Toolkit has been developed to improve children's access to justice in Canada. It is for professionals working in legal and administrative decision-making who want to implement a child-rights based approach in practice and strengthen their advocacy for children. 

Available in:
English, français (français)
Produced In:
2017
Format:
Web

Starting January 2017, important changes are being made to the way Ontario's social assistance programs treat child support payments, which will affect the advice you give to family law clients. This fact sheet answers these questions:

  • What changes are being made to the way that child support is treated in Ontario for recipients of Ontario Works (OW) and the Ontario Disability Support Program (ODSP)?
  • When will the changes take effect?
  • Will retroactive child support also be exempt?
  • Will parents still have to pursue child support in order to receive social assistance?
  • How does this change affect the calculation of child support?
  • How does this change affect spousal support?
Available in:
English, français (français)
Produced In:
2017
Format:
Booklet/PDF

Important changes are being made to Ontario Works (OW) and the Ontario Disability Support Program (ODSP) rules around child support. If you are a parent on OW or ODSP who is getting or should be getting child support, this fact sheet has information for you about these changes. It answers these questions:

  • What changes are being made?
  • When do these changes start?
  • My child's other parent owes me money for child support. Will I be able to keep all that money once I get it?
  • Will I still have to pursue child support in order to receive social assistance?
  • Will I have to report child support money that I get?
  • Do these changes also apply to spousal support?
  • The Family Responsibility Office has been collecting child and/or spousal support for me and paying that money to the Ministry. What will happen now?
Available in:
English, français (français)
Produced In:
2017
Format:
Booklet/PDF

This guide from the Ministry of Community and Social Services has information for licensed health care professionals who may be asked to provide medical information for a patient who is undergoing a medical review for the Ontario Disability Support Program (ODSP).

The purpose of the guide is to:

  • provide an overview of the Ontario Disability Support Program including medical reviews
  • explain the role of licensed health care professionals in the Ontario Disability Support Program medical review process
  • outline key information required by the Ministry of Community and Social Services to make an informed decision, and
  • clarify billing information.
Available in:
English, français (français)
Produced In:
2017
Format:
Web

This guide was written for child and family service providers who provide support and assistance to people living with or affected by HIV. It includes these sections:

  • Information that my client may require, such as: What is disclosure? What does the law in Canada say about disclosure of HIV status? Do people living with HIV have a legal obligation to disclose their status to their health care provider? 
  • My duties as a service provider, such as: What are my duties to my client with respect to their privacy? What are the consequences for breaching this duty? Are there any limitations on my duty to maintain my client’s confidentiality? 
  • Additional resources
Available in:
English, français (français)
Produced In:
2017
Format:
Booklet/PDF

Rules under the Consumer Protection Act (CPA), Highway Traffic Act (HTA), and the Repair and Storage Liens Act (RSLA) take effect on January 1, 2017. This fact sheet highlights key changes to help those affected become more aware and prepared. Topics covered are:

  • What is happening?
  • What changes will take place on January 1, 2017?
  • Repair and Storage Liens Act (RSLA)
  • Highway Traffic Act changes
  • Who is impacted by the new rules?
  • New Rules Already in Effect
  • What changed on July 1, 2016?
Available in:
English, français (français)
Produced In:
2017
Format:
Booklet/PDF

Arts councils encourage artists who are Deaf or have a disability to apply for grants to develop their artistic projects. However, artists on ODSP worry about how this funding may affect their eligibility for, or the amount of ODSP benefits. This brochure explains the ODSP income rules and how various kinds of arts grants may be treated.

Available in:
English, français (français)
Produced In:
2017
Format:
Booklet/PDF

The Canadian Council for Refugees (CCR) has prepared some Frequently Asked Questions about refugee claimants arriving from the U.S.

The questions include:

  • Why are there more people crossing from US into Canada to make refugee claims?
  • Why do people cross irregularly?
  • What is the Safe Third Country Agreement?​
  • Why is the US not safe for refugees?
  • What happens to refugee claimants who cross irregularly?
  • What are the security concerns when refugee claimants cross irregularly?
Available in:
English, français (français)
Produced In:
2017
Format:
Web

When parents separate or divorce, issues about how to pay the expenses of raising their children arise. This booklet discusses who has a legal responsibility to pay child support, as well as how to calculate the basic amount to be paid and other factors that can affect the amount of support, such as the child's living arrangements and special expenses. The booklet also explains how to enforce payment of child support and has a section about parents on social assistance. The booklet closes with detailed information on where to find legal assistance.

Available in:
English, français (français), Chinese (中文), Spanish (español)
Produced In:
2017
Format:
Booklet/PDF, Web